Després de visitar diversos territoris de llengua catalana, Roger de Gràcia i l'equip del programa Caçadors de paraules se'n van a la Vall d'Aran a la recerca de l'occitan. És un viatge per tota la geografia aranesa que descobreix els secrets d'una llengua i d'un país: les paraules, les expressions i les maneres de pronunciar, així com la història, el paisatge i la realitat social de l'Aran. Roger de Gràcia visita indrets prou coneguts, com l'escola d'Arties, el Palau de Gel de Viella, la seu del Consell General o els carrers de Bausen o de Mèles, on es parla el dialecte gascó de la llengua occitana. Aquí hi trobareu el material lingu¨ístic reunit pel programa Caçadors de paraules, així com també força informació inèdita que us ajudaran a conéixer millor l'aranès i la resta de la llengua occitana, de Bordeus a Niça i de Llemotges a Casau.