Pone en evidencia la tensión entre literatura y ciencia, entre el conocimiento intuitivo y el racional que corren a lo largo de la obra de Jorge Luis Borges. De los varios aspectos del pensamiento científico presentes en los escritos de Borges, la Inteligencia Artificial (IA) es uno de ellos. En algunos de sus ensayos Borges discute explícitamente la mecanización del pensamiento no matemático. Así, partiendo de la idea borgeana de que es el lector y no el escritor quien imprime el significado a un texto, Lapidot demuestra que muchos de los conceptos de la IA, tales como "hardware", "sofware", "data", etc., se hallan, para el lector de la década de 1990, implícitos en sus escritos. La ceñida trenza de arte y ciencia existente en Borges le ha permitido a la autora de este ensayo realizar una lectura de sus textos al estilo de Pierre Menard, el personaje borgeano.