Continua la llegendària sèrie d'Akira Toriyama.

Després de l'incident al mont Butterfly, en Trunks investiga el contingut del disc. El que no sap és que un doctor misteriós planeja robar-l'hi a través del nou alumne que ha vingut a classe! A sobre, resulta que el malvat Exèrcit de la Cinta Vermella ha tornat i n'està tramant alguna...