Segueix l'univers d'Akira Toriyama.

Entre tots plegats comencen a fer efecte, però encara no són capaços de derrotar-lo. En Cor Petit, veient-ho, i per posar-se al mateix nivell físic que en Cèl·lula Max, recorre a una antiga tècnica i es fa gegant ell també! Ara el combat està més igualat, però el namequià sap que necessita en Son Gohan en plena forma per derrotar-lo d'una vegada per totes.