En Vegeta va prendre la bola de drac al Venerable Ancià i en Krilín. Es pensava que ja les tindria totes set, però, després, es va adonar que en Gohan havia agafat la que tenia amagada i, per tant, el guerrer de l'espai no va aconseguir el que volia.

Canviant d'amagatall, els protagonistes d'aquest manga shonen han pogut fugir del terror d'en Vegeta. Ara, amb l'objectiu de despertar la seva força latent, en Gohan vola amb en Krilín a veure al Venerable Ancià. Hi arribaran a temps?