Resumo: O camaleón está triste en inglés e en galego, e comeza unha viaxe por cores, formas e obxectos para atopar un compañeiro de viaxe. Este libro en realidade son dous libros. Por unha parte a historia do camaleón triste na busca dun compañeiro, e pola outra, un diccionario de galego e inglés que che explica as cores e as formas en ámbalas dúas linguas. Crítica e enfoque pedagóxico: A mestría do debuxo de Emily Gravett consegue crear dous libros nun. Por unha banda a historia do camaleón triste na busca de amizade, e pola outra, un dicionario galego-inglés de cores e formas que nos achega de forma afectiva a outras linguas.