Simó Castor no volia fer-se gran, però els seus pares van considerar que havia arribat el moment que formés la seva pròpia família i, per a això, havia de construir la seva futura llar. Així doncs, seguint les instruccions dels seus progenitors, Simó va sortir al bosc a la recerca d'un arbre per aconseguir la fusta per a la seva casa. En aquest procés va fer dos bons amics, l'osseta i el senyor Mussol, els qui li van ajudar a construir la seva cabanya en la riba del riu.Al dia següent, el riu es va portar la caseta de castor a l'altra riba i l'osseta, al no trobar-ho, va pensar que havia perdut al seu nou amic. Quan finalment es van retrobar van saber que mai més se separarien.