Una noche, una madre cuenta a su hija la historia de Hu Gu Po, un espíritu de tigre que vivía en el cuerpo de una mujer. Poco después, la chica se despierta con una incipiente cola de felino. A este suceso le siguen otros igual de extraordinarios: la hermana de su madre llega de visita con serpientes en el vientre; unos agujeros horadados en el jardín escupen cartas escritas por su abuela; y aparece Ben, una chica del barrio con extraños poderes de la que se enamora. A medida que la hija traduce las cartas, empieza a comprender que cada mujer de su familia encarna un mito, y que deberá sacar a la luz los traumas del pasado para cambiar su destino. Abuela, madre e hija. Tres generaciones de mujeres de origen taiwanés unen sus voces en esta fábula polifónica, visceral y luminosa donde las leyendas de su tierra natal cobran vida e irrumpen en un escenario de omnipresente desarraigo, que encuentra refugio en el lenguaje, la memoria y la imaginación, en un acto de resistencia narrativa.Bestiario es el debut narrativo de la novelista y poeta estadounidense de origen taiwanés, K-Ming Chang (California, 1998), el cual obtuvo una gran acogida entre la crítica y los lectores. La novela fue finalista del Premio Pen/ Faulkner y Center for Fiction First Novel Prize.«La poesía de Chang eleva su prosa, revoloteando entre las líneas desentrañadas del mito y el lenguaje frenético de la adolescencia.» THE NEW YORK TIMES «La historia salvaje de Chang sobre el frágil sentido de pertenencia de una familia en Estados Unidos destaca por su profundo compromiso con la exploración del malestar con el cuerpo y sus transformaciones.» PUBLISHERS WEEKLY «Bestiary difumina las fronteras entre humanos y animales, explorando las historias que nos contamos a nosotros mismos para sobrevivir.» THE WALL STREET JOURNAL «Un libro visceral que promete una nueva y destacada voz literaria.» KIRKUS REVIEWS«La prosa de K-Ming Chang seduce, arrasa, se desata. El mundo se volvió más luminoso mientras lo leía.» KELLY LINK «Leerla es adentrarse en un mundo donde el cuerpo femenino posee un enorme poder, en el que las fronteras entre generaciones son porosas y cambiantes. K-Ming Chang es una guerrera del siglo XXI: en parte oráculo, en parte testigo, todo corazón.» JENNIFER TSENGK-MING CHANG es una novelista y poeta norteamericana de origen taiwanés, nacida en California en 1998. Es autora de las novelas Bestiary (2020), Organ Meets (2023) y Cecilia (2024); y del libro de relatos Gods of Want (2022). Su obra ha sido galardonada con los premios Lambda, O. Henry y 5 Under 35. Bestiario es su deslumbrante debut narrativo que resultó finalista del premio Pen/Faulkner y del Center for Fiction First Novel Prize.ÍNDICE Madre? Viaje al Oeste (I) 11 Hija? Hu Gu Po (I) 25 Hija? Niña calabaza 32 Hija? Hu Gu Po (II) 50 Hija? Hu Gu Po (III) 65 Hija? Hu Gu Po (IV) 76 Hija? Bestiario 95 Hija? Fecha de nacimiento 120 Hija? Vuelta a Ben 132 Abuela? Carta I: En la que el río no responde 142 Hija? Mazu 147 Abuela? Carta II: En la que nos comemos las nubes 167 Hija? Parábola del pirata 170 Abuela? Carta III: En la que se ata un nudo 195 Abuela? Carta [ ]: En la que conduzco yo 199 Madre? Viaje al Oeste (II) 204 Hija? De vuelta a Ben 234 Abuela? Carta V: En la que te pongo nombre 237 Madre? La luna es un conejo (I) 246 Hija? La luna es un conejo (II) 267 Hija? Parto de pájaro 294