Joxe Austin Arrieta lleva casi toda la vida estudiando y escribiendo sobre el euskara y la cultura vasca, a pesar de que él se empeñe en decir que no es experto en estos temas. Como mucho, explica en un apartado de este Berriro eta behin, es andado y agotado en este campo. Aun así, los compañeros de facultad de HUHEZI le pidieron que hablase sobre la trasmisión de la producción cultural vasca contemporánea, y Euskaltzaindia le encargó un escrito cuando Txillardegi falleció. En este libro hemos recuperado esos dos escritos. En sus páginas se recoge una crónica personal sobre nuestra lengua y nuestro pueblo incapaz de levantar cabeza, varias reflexiones en torno a la obra de Txillardegi y, como Joxe Azurmendi señala en el prólogo, una fotografía del gran logro de la generación de la posguerra: la recuperación de una manera perdida y rota de ver el mundo, la construcción de una nueva perspectiva, la del universo del euskara, «convencidos de que ese es el mayor regalo que podemos hacerle al mundo, y el mundo a nosotros».