Benicàssim és una vila amb una població diversa. Alguns hi viuen permanentment, mentre que d'altres hi passen uns dies de vacances. Alguns participen intensament en les seves festes, esdeveniments culturals i activitats esportives durant uns dies i després tornen a casa, emportant-se un record sens dubte agradable. La vila és coneguda als mitjans de comunicació, però fins ara no hi ha hagut l'oportunitat de conèixer-la completament, a un ritme pausat i tranquil·lament, potser llegint un bon llibre com BENICÀSSIM: ESPAI I SOCIETAT. Es tracta d'una obra extensa, una edició important i, per tant, s'hi ha d'accedir sense presses. A les biblioteques està catalogada com a obra de referència. A les llars ocupa un lloc destacat al costat de llibres especialitzats i obres de referència. Per tant, recomanem una lectura pausada a qui obri aquestes pàgines i que les gaudisca tantes vegades com vulga, tal com passa a la mateixa vila, un lloc de repós on el temps sembla alentir-se.Benicàssim es un pueblo con una población diversa. Algunos residen allí permanentemente, mientras que otros lo visitan durante unos días de vacaciones. Algunos participan intensamente en sus festivales, eventos culturales y actividades deportivas durante unos días y luego regresan a casa, llevándose consigo un grato recuerdo. El pueblo es muy conocido en los medios de comunicación, pero hasta ahora no se ha tenido la oportunidad de conocerlo en profundidad, con calma y tranquilidad, quizás leyendo un buen libro como BENICÀSSIM: ESPACIO Y SOCIEDAD. Se trata de una obra extensa, una edición importante, y por lo tanto, conviene acercarse a ella sin prisas. En las bibliotecas, está catalogado como obra de referencia. En los hogares, ocupa un lugar destacado junto a los libros especializados y las obras de referencia. Por ello, recomendamos una lectura pausada a todo aquel que abra estas páginas y que las disfrute tantas veces como desee, tal como ocurre en el propio pueblo, un lugar de descanso donde el tiempo parece detenerse.Benicàssim is a town with a diverse population. Those who live there permanently and those who visit for a few days on vacation. Those who participate intensely in its festivals, cultural and sporting events for a few days and return home, carrying with them an undoubtedly pleasant image. The town is well-known in the media, but until now, there hasn't been an opportunity to get to know it completely, at a leisurely and relaxed pace, by reading a good book, such as BENICASSIM. SPACE AND SOCIETY. This is an extensive work, an important edition, and therefore, it should be approached without haste. In libraries, it is cataloged as a reference work. In homes, it occupies a prominent place, alongside special books and reference works. Therefore, we recommend a leisurely reading to anyone who opens these pages and that they enjoy them as many times as they wish, just as happens in the town itself, a place of rest where time seems to slow down.