Tras derrotar al vandel de cinco estrellas Bareas, los guerreros de Beet ponen rumbo a Bekatrute, la que fuera, en su edad de oro, la mayor ciudad industrial del mundo. Mientras nuestros héroes sobrevuelan el océano que los separa de ese nuevo continente, todos los vandels de siete estrellas reciben una misteriosa misiva escrita por Shagie, el director del Hotel Vandel...

Nacido en Nippori, Tokio, en 1964, es guionista tanto de manga como de anime, conocido sobre todo por haber colaborado con el dibujante Kôji Inada en la popular Dragon Quest: Dai no daibôken (Las aventuras de Fly), basada en la franquicia de videojuegos Dragon Quest y, más recientemente, Beet the Vandel Buster, en publicación desde 2002.