La novela de Asier aparicio Fernández, experto buceador en las procelosas aguas de la historia de España, como ya ha demostrado en obras anteriores, se origina en una de esas afortunadas casualidades que parecen fruto de una larga premeditación. El encuentro por puro azar de un manuscrito que re-transcribe de forma literal, pero no sin ciertas acotaciones literarias, es fruto que no siempre resulta exquisito, y varía desde el fallido de Pio Baroja con el de El caballero de Erlaiz al expléndido de El manuscrito encontrado en zaragoza por Jan Patocki. En busca de un documento sobre desamortización en el vonvento dd San Andrés de Arroyo, en Palencia, Asier aparicio descubre el mamotreto intitulado "De cómo llegaron a navegar los barcos en la llanura", autobiografía de un tal Jaime roig que firma en 1793