The Dial fue la revista estadounidense de literatura, filosofía y arte más importante e influyente de los años veinte del siglo pasado. Su propósito principal, publicar las principales obras de los mejores autores de la época tanto americanos como europeos, explica el esfuerzo que desplegó desde el principio para encontrar las figuras señeras de cada país. En cuanto a España, en un principio el colaborador de referencia fue Unamuno, al que sucedió Ortega y Gasset, dirigiéndose más tarde el interés hacía Azorín, quien vio publicados seis de sus trabajos entre los años 1926 y 1928. Este ensayo refleja las investigaciones llevadas a cabo sobre las vicisitudes de la relación entre Azorín y The Dial, así como la importancia que los trabajos publicados en la revista tuvieron y siguen teniendo en el conjunto de su obra. Se realiza igualmente un acercamiento a las relaciones que los tres autores españoles mantuvieron a lo largo del tiempo. Asimismo, se acompañan una serie de cartas y documento