El presente trabajo es una interpretación acerca del origen de uno de los departamentos del Perú, ubicado en la región centro sur del país, en la cordillera andina. El autor propone partir de la propia identidad al hacer una traducción del idioma Quechua al Castellano, de manera que se ajuste acertadamente al contexto histórico cultural de los pueblos que crecieron en esta tierra.El propósito es reivindicar el auténtico significado del nombre Ayacucho, recuperar sus valores, su identidad, su dignidad y alegría de ser bilingües, con una lengua materna vital y sabia: El Quechua Chanka.