EL CUERPO DE EXPLORACIÓN SE VA PROFESIONALIZANDO... Tras superar su miedo a los titanes, Rosa, aliviada, pasa la prueba de aptitud para el dispositivo de maniobras tridimensionales. Pero el día que empieza el entrenamiento con el dispositivo, alguien ha manipulado su equipo y sufre un accidente. Mientras un aire inquietante envuelve el cuerpo de exploración, Kyklo inicia una investigación para hallar al culpable.