Astèrix a Hispània és un dels àlbums més divertits i celebrats de Goscinny i Uderzo. Aquesta edició de luxe inclou l'àlbum en català, les planxes originals en francès entintades per Uderzo i 30 pàgines d'informació i curiositats.

René Goscinny fue uno de los autores franceses más conocidos en el mundo. En 1951, Goscinny y Uderzo se conocieron y en 1959 crearon Astérix, un héroe galo cuyas aventuras han alcanzado un éxito sin precedentes. Goscinny murió en 1977 y Uderzo ha continuado los libros de Astérix realizando los guiones, además de los dibujos.