Úlfur heisst der Mann, der sich seit zwei Wochen durch sämtliche Apfelsorten an Linis Marktstand isst. Ein Urteil zwang den Pferdezüchter und Seemann auf grosse Fahrt zu gehen, und nun muss er sich den alten Gesetzen seiner Heimat beugen. Sein Trotz führte ihn nicht nach Irland, Norwegen oder Dänemark, sondern in die Ostschweiz. Hier hofft er, sein Schicksal austricksen zu können. Úlfur erzählt Lini von der rauen Insel am Polarkreis mit ihren alten Geschichten. Nach einem gemütlichen Plausch mit Úlfur im St. Galler Stadtpark, erwacht Lini unter einem stinkenden Schaffell auf einem schwankenden Schiff. Ungewollt nimmt sie Kurs auf ein grosses Abenteuer. Eine packende isländische Geschichte mit zauberhafter Ostschweizer Beteiligung.