Arte zinematografikoak berezko hizkuntza eta estetika ditu. Bordwellen eta Thompsonen Film Art liburua zinemagintzari buruzko sarrera-libururik salduena da, eta oso errespetatua, gainera, adituen artean. Teknika zinematografikoak nabarmenduz, ikasleei tresna analitiko egokiak ematen saiatu dira irakasleak, tresna horiei esker ikasleek hobeto uler ditzaten genero guztietako filmak. Liburuko irudi asko, gainera, filmen fotograma handituak dira; hartara, benetako filmen irudiak ikusiko dituzte ikasleek, ez argazki hutsak. Ezaugarri horiek oinarri hartuz, ingelesezko zortzigarren edizioa are gehiago hurbildu da ikasleengana; horretarako, aurreko edizioetan baino lehenago azaldu dituzte egileek teknika zinematografikoak, eta, azalpen horien ondoren, genero zinematografikoak lantzen dituzten kapituluak erantsi dituzte. Edizio horren euskarazko itzulpena da esku artean duzun hau.