A Arte poética elaborada em Portugal no séc. XIII e conservada - fragmentariamente - no Cancioneiro da Biblioteca Nacional, apresenta-se como uma pequena e sintética introdução (anónima, mas escrita ou pelo menos inspirada pelo conde D. Pedro de Portugal) à leitura das antigas cartas medievais galego-portuguesas. Apesar de lacunosa e incompleta, as informações e as reflexões que oferece não deixam de ser fundamentais para o estudo dos nossos cancioneiros.