El presente libro recoge una edición crítica de las Argonáuticas Órficas, poema de 1376 hexámetros que fue considerado durante mucho tiempo obra de Orfeo, el mítico cantor hijo de la musa Calíope y, según unas versiones, de Eagro, rey de Tracia, según otras, de Apolo, jefe del coro de las Musas, dios de la poesía y del canto. En una amplia introducción, se dilucidan tanto los temas correspondientes a la autoría, como el estudio de la propia obra y de la tradición de la expedición de los argonautas, como preámbulo necesario a la edición bilingüe de la obra.