« Depuis qu'Arc-en-ciel a partagé avec ses amis son habit de lumière, tous portent une écaille scintillante en signe d'amitié. Mais lorsque Colinot, le petit poisson rayé qui a perdu sa famille, leur demande l'hospitalité, la joyeuse bande refuse de l'accueillir. Un jour, un terrible requin passe à l'attaque. Arc-en-ciel et ses amis se réfugient dans leur cachette, mais Colinot est en danger ! »--