En Árbol de naranjo, entre el inframundo y lo celeste, la autora transcribe el lenguaje contenido en voces que se exhiben a través de las costumbres enraizadas en la visión machista de los años noventa. Voces exteriorizadas en rumores, opiniones y directrices que intentan frenar, sin éxito, un cambio de mentalidad que ha venido creciendo en la protagonista, como resonancias fermentadas de abnegación y sometimiento, que adquieren vida propia para otorgar un sentido diverso a la condición femenina, más allá de ser esposa y madre. Al contradecir los roles consagrados por las tradiciones, la protagonista será excluida de su círculo social y perderá la pertenencia al mundo que ayudó a construir, para adentrarse en el lado oculto de las narrativas institucionales de matrimonio y familia, que reflejan el entorno social de México, con acento en el desamor y la violencia vicaria, donde para su sorpresa no morirá.