Aquest estudi sobre el parlar de Llofriu (Baix Empordà) és una mostra de l'estat de diversos fenòmens que carecteritzen la varietat lingüística d'aquest indret. A través d'enquestes dialectals, s'ha copsat el manteniment o la pèrdua de diversos trets fonètics, morfològics, sintàctics i lèxics. La publicació d'aquest estudi vol deixar testimoni del paisatge lingüístic d'aquest moment.