Esta antología de la obra de Gabriela Mistral incluye poesía y prosa de todas las etapas de su trayectoria, incluyendo textos que se mantuvieron inéditos hasta 2008. La selección ha procura distanciarse de los extremos que convierten a la poeta en una escritora conformista los unos y transgresora los otros. Por el contrario, la Mistral que aquí se muestra "es obediente yá y desobediente, y es la resolución imposible de este conflicto lo que la histeriza y la tensa, tensión, que, convertida al fin y al cabo en escritura, explica al menos en parte la potencia de su discurso".