Este libro presenta la primera edición y traducción española del Anónimo sobre asuntos militares, un texto singular del siglo IV d.C. Su autor, un arbitrista de la Antigüedad Tardía, dirige este breve escrito al Emperador con objeto de sugerirle diversas medidas económicas y sociales: el confinamiento en una isla de todos los funcionarios encargados de la acuñación monetaria, la reforma fiscal o la construcción de ingenios bélicos únicos y curiosos, que con el andar de los siglos sirvieron de inspiración al genial Leonardo.