Els agents AlfaZeta han de fer un curs especial d'espionatge en un xalet a prop d'Arreau, al Pirineu francès. És un poble tranquil, on la gent només s'altera amb el seu esport preferit: el ciclisme! I ara estan entusiasmats amb l'equip local, el Mistral, que va primer en l'edició júnior del Tour de França. Però els AlfaZeta sospiten que les victòries d'aquest equip no són netes del tot; hi ha algú que fa trampes.