Los agentes AlfaZeta van a hacer un curso especial de espionaje a un chalet cerca de Arreau, en el Pirineo francés. Es un pueblo tranquilo, donde la gente solo se altera con su deporte favorito: ¡el ciclismo! Y ahora están entusiasmados con el equipo local, el Mistral, que va primero en la edición júnior del Tour de Francia. Pero los AlfaZeta sospechan que las victorias de este equipo no son limpias del todo; alguien está haciendo trampas.