L'Agència AlfaZeta ha rebut una crida d'auxili especialment dramàtica. En Jonathan, un noi de Gibraltar, els explica que a la platja han aparegut tot de peixos morts: sards, orades... fins i tot dofins. Una imatge terrible. Les autoritats culpen els petroliers, però això no convenç en Jonathan i la seva família. Ni els agents AlfaZeta, que posaran a prova les seves habilitats com a investigadors, com a navegants... i com a submarinistes!