"Este 5.o volume, não é mais do que dar continuidade a um caminhar coletivo, onde todos os autores se têm expressado livremente utilizando recursos próprios e performances da sua lavra. Estamos, naturalmente, na presença de uma riqueza linguístico/literária difícil de encontrar em publicações individuais. Trata-se de uma experiência a que só os leitores terão acesso. E vale a pena debruçarmo-nos sobre cada texto, lendo e relendo, porque a partir de uma segunda leitura outros significados e significantes aflorarão à luz do nosso entendimento. Um mundo inspirado e inspirativo, trabalhado e aperfeiçoado segundo o poder de cada um em torná-lo mais atrativo. Depois de perscrutar todos os textos, numa revisitação final, saúdo a escrita abrangente, aglutinadora de vontades numa integração de países da Latino/fonia e, particularmente, da Lusofonia. E é em tempos tão conturbados que as nossas referências literárias, os nossos textos poéticos ou narrativos vêm à luz, podendo contribuir para um mundo mais harmonioso e fraterno. Que seja um livro que todos leiam, que possam oferecer, dá-lo a ler a outros, e, assim, num crescendo, a ALMA LATINA terá um futuro esperançoso. Nele encontrarão o simples e o complexo, espíritos rebeldes, inconformismo, românticos, clássicos, contemporâneos ou neorrealistas que poderão criar dinâmicas, emudecer, sensibilizar ou levar à evasão, qualquer que seja o nível cultural ou a literacia de cada leitor."