Les jours ont raccourci, la plupart des feuilles jonchent le sol et l'hiver qui approche à grands pas force la famille Ours à préparer la tanière dans laquelle elle dormira au cours des longs mois à venir. Petit Ours entame donc une tournée afin de saluer tous ses amis: Blaireau, Renard et ses petits, Hibou, les petites souris, la biche... Puis, alors que le soleil embrase l'horizon et que le grand loup gris l'assure, de sa voix profonde, qu'il veillera sur eux tout au long de la froide saison, l'ourson se recroqueville dans son douillet nid de feuilles et s'endort contre sa maman en un dernier câlin... [SDM].