Manuela siempre juega sola en su jardín. Nunca traspasa los límites de su casa. Pero un día, su pelota se cuela en la parcela vecina, lo que le hará sentir una gran sensación de agobio por las explicaciones que tendrá que dar tanto a sus padres como a los dueños de la casa de al lado. Allí conoce a otra niña que, como ella, ha sido educada dentro de una frontera inexistente. Sin embargo, a pesar de esos límites, ellas forjarán una gran amistad.