L?Aki està amoïnada. El seu inseparable amic, la petita guineu Kon, té un braç descosit i necessita l?ajuda de l?àvia per curar-se. Però l?àvia viu molt lluny, al costat del turó de les dunes. Un llarg viatge ple de contratemps els espera. Una aventura que recordaran per sempre més. Les il·lustracions d?Hakiko Hayashi, autora amb molts premis al Japó, aconsegueixen transmetre la tendresa i la profunditat de l?amistat entre la nena i la petita guineu. Un clàssic de la literatura infantil japonesa que ha emocionat diverses generacions d?infants.