Les activitats del Dotzè Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes es van desenvolupar al voltant de tres nuclis temàtics: la literatura catalana del segle XX, les relacions francocatalanes i la llengua catalana entre els segles XVI i XIX. Aquest volum recull els principals discursos pronunciats durant el col·loqui i les conferències, ponències i comunicacions corresponents al primer nucli temàtic.