L'Eriçó està trist. Tan trist com pot sentir-se un eriçó. Tan trist, que només hi ha una cosa que pot animar-lo: una abraçada. Però cap animal vol abraçar-lo. A la Tortuga li passa exactament el mateix. L'ãliba els explicarà que el problema és que l'Eriçó és massa punxegut i la Tortuga massa ossuda. Aconseguiran que algú els abrace?