Lanzarote (así lo entendía Agustín Espinosa) se sitúa a un tiro de piedra del reino alauita pero hay isleños que piensan que los africanos se encuentran a años luz. Muchos vecinos de la cercana península ibérica ignoran que se enseña su idioma en Ciudad del Cabo y en Abiyán. ¿Cuántos hispanos saben que existe una literatura contemporánea escrita en español en la tierra de Mohamed VI por auténticos marroquíes? Un África azotada y sangrienta se asoma y ha decidido cruzar El Charco por medio de artículos que versan con pretensión didáctica sobre economía, literatura, historia,... etc. África esta ya en Europa con sus inmigrantes y en América ya que ésta es en parte su hija. Esto se olvida o/y se niega. Mientras Mandela ha mostrado su valor y su sentido de lo humano, Soyinka y Nadine Gordimer tratan de esparcir sus mensajes por doquier. El imparable esférico rueda sin cesar por las canchas africanas y americanas, arrastrado estruendo y locura, en el momento en que los tambores cubanos vuelven a casa.