Em A Regra de S. Bento em Português - Edição e Estudo de Dois Manuscritos apresentam-se duas versões do texto da Regra Beneditina, editadas segundo critérios que procuram permitir a sua utilização enquanto fontes para a história da língua portuguesa. Para além da edição dos manuscritos, inclui-se um estudo sobre a tradição manuscrita da Regra em português, um capítulo introdutório sobre a história da Regra de S. Bento e a sua introdução na Península Ibérica e um estudo linguístico sobre a modalidade no texto da Regra.