No ser humano, o espírito mais elevado e a matéria mais densa estão unidos pelo fogo da mente. Somos uma ponte estendida entre os deuses e as bestas. E essa ponte transpõe-se na substância mental que liga as duas margens? A dupla natureza da Mente (superior ou inferior, solar ou lunar, guiada pela sabedoria intuitiva ou perdida no egoísmo e nas ilusões dos sentidos) ou a dualidade das suas utilizações possíveis, colocam-nos diante de dois caminhos alternativos: um arrasta-nos para os tremendos e dolorosos enredos em que nos aprisionamos; o outro, conduz-nos ao ?céu?, aos mundos do espírito, com as suas luminosas vivências. A elucidação dessa dualidade e do caminho a seguir, à luz da Teosofia e da Tradição Universal, é o objectivo principal deste trabalho. Em apêndice, encontra-se a tradução para Português ? a primeira até agora publicada ? do texto Âtma-Bodha, da autoria de Shankârâ, o grande Mestre da Vedanta Advaitista.