A "Gramática do Português", com dois dos três volumes a serem editados hoje, é o resultado de 13 anos de trabalho coordenado pelo Centro de Linguística da Universidade de Lisboa, com o apoio daquela fundação. "É uma gramática descritiva e explicativa acessível que responde a dúvidas que não são esclarecidas nas atuais gramáticas", afirmou a investigadora Maria Bacelar do Nascimento, num encontro esta semana com jornalistas. 

A obra, que faz a ponte "entre a tradição gramatical" dos séculos XIX e XX e "os resultados da investigação linguística contemporânea", destina-se "a um público com nível de instrução acima da média", mas com explicações "tão simples quanto possível".

Para a Fundação Calouste Gulbenkian este é um "trabalho ciclópico, difícil de concretizar e que só se faz um vez na vida", compilando só nos dois primeiros volumes cerca de 16 mil exemplos do uso da língua portuguesa.

"Gramática do Português" conta com a colaboração de quarenta professores e investigadores de doze universidades e centros de investigação portugueses e estrangeiros.

O terceiro volume da "Gramática do Português" só será editado em 2015.