Tregua la yegua tiene un gran deseo: jugar con las nuevas inquilinas de la pradera La Pera: las cebras. Pero, en una pradera donde es impensable cruzar una frontera y jugar con otras especies, tendrá que idear un plan para poder cumplir su deseo. Para ello, contará con la inestimable ayuda de un gran amigo. Pero... ¡Cuidado! Todo plan conlleva su riesgo.