A Repórter Diana Marcum Está A Sofrer Uma Crise. Envolvida Por Uma Tristeza Pessoal Há Muito Enterrada - E Com A Sua Carreira Parada - Descobre Um Grupo Incomum De Imigrantes Que Moram Na Zona Rural Da Califórnia. Ela Segue-os, Na Sua Viagem Anual De Regresso às Remotas Ilhas Dos Açores, Onde Os Touros Correm Pelas Ruas, Existem Vulcões Ativos E As Pessoas Inventam Festas Para Combater A Saudade - Um Sentimento Tão Profundo Que A Palavra Não Tem Tradução Para Outros Idiomas. Uma Viagem Pelas Ilhas Dos Açores, Onde A Repórter Diana Marcum, Com A Companhia Do Seu Labrador Murphy, Descobre Que Ainda Existem Coisas Pelas Quais Anseia - E Uma Delas Poderá Ser Um Amor Inesperado.