5.000 palabras y expresiones útiles ruso-español es un compendio de vocablos de léxico general estructurado y escogido para intérpretes cuyo trabajo práctico se desarrolla en conferencias de tipo no especializado. El libro consta de cinco capítulos, repartidos en distintas áreas temáticas: las relaciones diplomáticas y el derecho internacional; las relaciones económicas internacionales; la política de empleo y la protección social de la población; el trabajo de una conferencia internacional; y la Organización de las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales. Para elaborar esta guía, Enrique Turover ha utilizado textos de la prensa, trabajos de los correspondientes sectores del derecho y la economía, instrumentos de la ONU y de otras organizaciones internacionales, así como diccionarios y otros manuales.