La guía que tenéis en vuestras manos os permitirá descubrir el término municipal de L'Escala y sus alrededores a pie o en bicicleta a un ritmo tranquilo, haciendo un poco de ejercicio pero sin grandes exigencias físicas. Contiene once rutas: cuatro de ellas pueden realizarse tanto a pie como en bicicleta, otras cinco sólo han sido pensadas para recorrerlas pedaleando --excepto su longitud, no hay nada que impida hacerlas también a pie-- y las dos restantes son para hacerlas andando.