Tras una década sin pareja, Suzume Tôjô (40 años) por fin vuelve a tener novio. Por si fuera poco, se trata de un guaperas diez años más joven llamado Keishi Tanaka. Ahora mismo, el principal desafío de Suzume es mantener su vida pública separada de la privada. Conscientes de que en cuanto bajan la guardia los dos se dejan llevar por el amor, Keishi y Suzume acuerdan unas cuantas reglas que tendrán que cumplir... El romance entre el jefe y su subordinado continúa... Cada vez más auténtico, cada vez más maduro.