Mucho menos conocida que sus libros de poemas es la vasta obra ensayística de Fina García Marruz, de la que esta edición presenta por primera vez en España una variada muestra. Sus lectores tendrán el gusto de constatar que, en el caso de Fina, poemas y ensayos no solo parten de la misma morada, sino que producen una impresión parecida. De hecho, mientras preparábamos la presente colección, la autora de estos trabajos, elegidos de un conjunto de más de cincuenta, nos explicó sin más comentario que en realidad ella nunca había escrito un ensayo. Pasó cerca de un año antes de que entendiéramos lo que esto quería decir. Dejamos al apasionado lector, a modo de koan, paradoja, o tema de juego serio y gustosa reflexión, esa afirmación de quien es, seguramente, una de las ensayistas más geniales con quien hayamos tropezado nunca en nuestro idioma.