A lo largo de las pßginas de este libro Hearn tan pronto nos invita a contemplar Ýntimamente el terror, sumergiÚndonos en un mundo de leyendas de amor y espectros ambientadas en el Jap¾n antiguo, como diserta filos¾ficamente sobre las cigarras o plantea un estudio detallado de los yobina, los nombres propios femeninos. Gracias a su agudo sentido de la estÚtica y a su misteriosa habilidad para traducir los sentimientos en palabras, Lafcadio Hearn despierta al intelecto y al espÝritu y nos ofrece una excelente perspectiva plagada de lirismo no s¾lo de su paÝs de adopci¾n, sino de la humanidad en general.á