Vlado Petric, former detective in war-torn Sarajevo, has left his beloved homeland to join his wife and daughter in Germany, where he scratches a meagre living among the dust of former conflicts on the building sites of the new Berlin.