En aquesta edició, curada pel poeta Guim Valls, s'hi recullen tots els poemaris publicats en vida de Jordi Pope, així com alguns textos esparsos i un llibret inèdit fins ara, "Sistemes de comunicació". L'obra de Pope reflecteix una llibertat absoluta a l'hora de fer servir paraules, símbols, formes i llengües, deixant entreveure, rere la forma, un enginy desmesurat.