Un any després d'haver fet un curs d'estiu a Irlanda, l'Aura es retroba amb els seus amics per fer un Interrail per l'est d'Europa. El grup de viatge -que inclou un japonès, una alemanya i un irlandès- es retroba a Venècia per recórrer en tren .ustria, Polònia i Eslovàquía. Els esperen un munt d'aventures i descobriments, que la protagonista anotarà al seu diari en aquest agost inoblidable, on no faltaran l'amor, els malentesos i més d'un ensurt.