El cotxe dels pares s'allunya i el protagonista ha d'enfrontar-se a la crua realitat. Haurà de passar una setmana de les vacances amb l'oncle Horaci, una espècie de llop de mar que viu en un far i que parla amb els crancs. Això vol dir una setmana sense amics, sense tele, sense bici, en un lloc on no hi ha res de res. Res, llevat de l'oncle Horaci, i les onades del mar, els crancs, la sorra, el cel, les plantes, el vent, els núvols.