Quan en Biel bri el seu regal d'aniversari hi trobarà a dins un pingüí. 99Hola, Pingüí:: li diu. 99A què juguem?::. Però el Pingüí no respon. En Biel fa de tot per a intentar que parli: balla, fa la vertical, treu la llengua, li posa el seu barret més estrany& i, a poc a poc, radicalitza les seves tàctiques. Però el Pingüí no respon. Quant temps trigarà el misteriós animal a dir alguna cosa? O quant temps trigarà en Ben a entendre el que el Pingüí li ha de dir? Les il"lustracions fresques i senzilles pròpies de la Polly Dunbar doten d'eloqüència a aquest magnífic conte en el qual un Pingüí mut es torna meravellosament parlador, i un nen petit finalment aconsegueix el que vol i se'n adona de que val la pena l'espera.